Photographes: Mathieu Golinvaux / Ennio Cameriere / Sébastien Merchan
Journalistes: Émmeline Van Den Bosch / Gauvain Dos Santos / Arnaud Farr / Sylvain Anciaux / Jolan D'Hooghe
Plus de 1 300 tracteurs ont déferlé sur Bruxelles ce jeudi. Du jamais vu en Belgique. Le point d'orgue d'une semaine de tension, blocages et de revendications à travers toute l'Europe et tout le pays. La DH a suivi les évènements de jour comme de nuit, sur le terrain, au plus proche de la colère du monde agricole. Revivez avec nous, jour par jour, les récits d'une semaine qui devra, selon les agriculteurs, être historique. Au risque de devoir remettre le couvert...